Els K-Drames populars que no coneixíeu es basaven en novel·les estrangeres

Tot i que molts K-drames es basen en pel·lícules o sèries estrangeres, una sèrie de sèries populars estan inspirades en obres literàries estrangeres adaptades de novel·les més venudes a l'estranger. Aquestes adaptacions donen una nova vida a les narracions combinant narracions estrangeres amb matisos culturals coreans únics i es van fer molt populars entre els fans del K-drama a tot el món.

En explorar aquesta fascinant intersecció de la literatura estrangera i la televisió coreana, mirem els sis populars K-drames basats en novel·les estrangeres:

SR. REINA

‘SR. QUEEN" és l'exitosa adaptació coreana de la popular novel·la xinesa "The Promotion Record of a Crown Princess" de Xian Cheng. Aquesta comèdia-drama històrica pren un gir de viatge en el temps de gènere que gira al voltant d'un xef masculí actual l'ànima del qual es troba atrapada en el cos d'una reina de l'era Joseon. El K-drama va reimaginar el conte amb enginy satíric i intriga de palau fent \'MR. QUEEN\' una fusió destacada de bufeta i política.

Doctor Joan

Adaptació de la novel·la japonesa 'On Hand of God' de Yo Kusakabe 'Doctor John' gira al voltant d'especialistes en la gestió del dolor. Cha Yo Han un anestesiòleg genial amb un passat misteriós. Se'l coneix com "10 segons" a causa de la seva notable capacitat per diagnosticar pacients en només 10 segons. L'espectacle ofereix profunditat emocional i dilemes morals destacant temes com l'eutanàsia.

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

Un dels K-drames històrics més intensos emocionalment, 'Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo' explica la història d'una dona de 25 anys del segle XXI, Go Ha Jin, que viatja en el temps fins a la dinastia Goryeo. Allà es desperta al cos de la Hae Soo, de 16 anys, i es veu embolicada en la vida dels prínceps reials. Està adaptat de 'Bu Bu Jing Xin', la novel·la de debut del novel·lista xinès Tong Hua, que també va inspirar una sèrie xinesa d'èxit.

Torna senyor

Combinant comèdia fantàstica i moments estrepitosos, 'Come Back Mister' gira al voltant de dos homes morts que tornen al món dels vius en diferents cossos per resoldre assumptes pendents. Basat en la novel·la japonesa de 2002 'Tsubakiyama Kacho no Nanokakan' de Jirō Asada, que va oferir una visió reflexiva de la vida i lamenta que el drama K va afegir humor i calidesa aconseguint un delicat equilibri entre l'absurd i el punyent.

Temptat

La sèrie de televisió coreana del 2018 'Tempted' està basada en la novel·la francesa de 1782 'Les Liaisons dangereuses' de Pierre Choderlos de Laclos. La història segueix un grup de joves adults rics que juguen perillosos jocs d'amor i confiança. 'Tempted' infón la història original de seducció i traïció amb angoixa juvenil i una sensibilitat de K-drama destacant com els temes clàssics de la manipulació i la moral segueixen sent rellevants avui dia.

Un amor tan bonic

Un alegre romanç de la majoria d'edat "A Love So Beautiful" recorre el viatge d'una alegre noia de secundària i el seu enamorament estoic. Basat en la novel·la xinesa "To Our Pure Little Beauty" de Zhao Qian Qian i la seva exitosa adaptació al drama C, el remake coreà encantat amb la seva nostàlgia i la seva dolça narració de fragments de vida que ressona amb els espectadors fanàtics de les històries commovedores del primer amor.

Aquests K-drames demostren com els narradors coreans reinterpreten obres literàries estrangeres donant-les un sabor local alhora que conserven emocions i temes universals.

De la nostra botiga