Populære K-dramaer, du ikke vidste, var baseret på udenlandske romaner

Mens mange K-dramaer er baseret på udenlandske film eller serier, er en række populære serier inspireret af udenlandske litterære værker tilpasset fra oversøiske bestsellerromaner. Disse tilpasninger puster nyt liv i fortællingerne, der blander udenlandsk historiefortælling med unikke koreanske kulturelle nuancer, og de blev meget populære blandt K-drama-fans verden over.

Når vi udforsker dette fascinerende skæringspunkt mellem udenlandsk litteratur og koreansk tv, lad os se de seks populære K-dramaer baseret på udenlandske romaner:

MR. DRONNING

'MR. QUEEN' er den koreanske hittilpasning af den populære kinesiske roman 'The Promotion Record of a Crown Princess' af Xian Cheng. Dette historiske komedie-drama tager et kønsforskydende tidsrejse-twist, der kredser om en moderne mandlig kok, hvis sjæl befinder sig fanget i kroppen af ​​en dronning fra Joseon-æraen. K-dramaet genoptog historien med satirisk vid og paladsintriger, der gjorde \'MR. QUEEN er en iøjnefaldende fusion af slapstick og politik.

Doktor John

Bearbejdet fra den japanske roman 'On Hand of God' af Yo Kusakabe 'Doctor John' kredser om smertebehandlingsspecialister. Cha Yo Han er en genial anæstesilæge med en mystisk fortid. Han er kendt som '10 sekunder' på grund af hans bemærkelsesværdige evne til at diagnosticere patienter inden for kun 10 sekunder. Showet leverer både følelsesmæssig dybde og moralske dilemmaer, der fremhæver temaer som eutanasi.

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

Et af de mest følelsesmæssigt intense historiske K-dramaer 'Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo' fortæller historien om en 25-årig kvinde fra det 21. århundrede, Go Ha Jin, som tiden rejser tilbage til Goryeo-dynastiet. Der vågner hun op i den 16-årige Hae Soos krop og finder sig selv viklet ind i kongelige prinsers liv. Den er tilpasset fra 'Bu Bu Jing Xin', den kinesiske forfatter Tong Huas debutroman, som også inspirerede til en kinesisk hitserie.

Kom tilbage Mr

Come Back Mister, der kombinerer komediefantasi og tårevækkende øjeblikke, kredser om to døde mænd, der vender tilbage til den levende verden i forskellige kroppe for at løse uafsluttede sager. Baseret på den japanske roman 'Tsubakiyama Kacho no Nanokakan' fra 2002 af Jirō Asada, som tilbød et reflekterende bud på livet og fortryder K-dramaet, tilføjet humor og varme, der rammer en delikat balance mellem det absurde og det gribende.

Fristet

Den koreanske tv-serie 'Tempted' fra 2018 er løst baseret på den franske roman 'Les Liaisons dangereuses' fra 1782 af Pierre Choderlos de Laclos. Historien følger en gruppe velhavende unge voksne, der spiller farlige spil med kærlighed og tillid. 'Tempted' tilfører den originale fortælling om forførelse og forræderi ungdommelig angst og en K-drama-sensibilitet, der fremhæver, hvordan klassiske temaer om manipulation og moral forbliver relevante i dag.

En kærlighed så smuk

En munter romantik 'A Love So Beautiful' sporer en munter gymnasiepiges rejse og hendes stoiske crush. Baseret på den kinesiske roman 'To Our Pure Little Beauty' af Zhao Qian Qian og dens vellykkede C-drama-tilpasning charmerede det koreanske genindspilning med sin nostalgi og søde historiefortælling, der genlyder seere, der er fans af hjertevarme historier om den første kærlighed.

Disse K-dramaer demonstrerer, hvordan koreanske historiefortællere nyfortolker udenlandske litterære værker og tilfører dem lokal smag, mens de bevarer universelle følelser og temaer.

Fra vores butik