K-drame za koje niste znali da se temelje na američkim serijama

Iako su mnogi hitovi K-drame slavljeni zbog svoje originalnosti, neke od najpopularnijih serija zapravo su uspješne adaptacije serija iz drugih zemalja, uključujući Sjedinjene Države. Gledajući uzbudljivu K-dramu možda nećete očekivati ​​da njezini korijeni vuku natrag do popularne američke serije koja je sada ponovno osmišljena s emocionalnom dubinom korejske kulture i jedinstvenim pripovijedanjem.

Pogledajmo neke od K-drama koje se temelje na američkim izvornicima.

Male Žene

Popularna K-drama iz 2022. 'Male žene' temelji se na istoimenoj američkoj mini-seriji, ali je ponovno osmišljava s modernim i napetim obratom. Dok original prati četiri sestre tijekom Američkog građanskog rata, K-drama se fokusira na tri siromašne sestre koje budu uhvaćene u veliki incident koji ih sukobljava s najbogatijom obitelji u zemlji. Drama je hrabra reinterpretacija tema obiteljskog siromaštva i morala.

Zločinački umovi

Korejski remake televizijske serije o proceduralnom kriminalu američke policije 'Zločinački umovi' emitiran je 2017. Ova intenzivna drama o rješavanju zločina prati skupinu visoko obučenih profilera u fiktivnom timu Nacionalne kriminalističke istrage (NCI) koji prate kriminalce kako bi riješili slučajeve. Slučaj serijskog ubojstva zahtijeva da NCI tim surađuje s Jedinicom za nasilne zločine lokalne policijske agencije.

Dobra žena

Korejska verzija 'Dobre žene' premijerno je prikazana 2016. Drama prati život žene koja se nakon 13 godina stanke vraća svojoj odvjetničkoj karijeri kada njezin suprug koji radi kao uspješan tužitelj biva uhićen zbog korupcije u političkom skandalu. Snažnim izvedbama i elegantnim pripovijedanjem zaslužio je pohvale za uspješnu adaptaciju vrlo hvaljene pravne drame.

Pratnja

Objavljena 2016. 'Entourage' je komedija-drama o životu u industriji zabave temeljena na istoimenoj američkoj televizijskoj seriji. Priča prati naočitu slavnu osobu koja ovisi o svoja tri prijatelja i šefu agencije koji mu pokušavaju pomoći u njegovim borbama kao glumca i čovjeka. Kao i originali, korejski remake također istražuje teme slave, prijateljstva i visoke uloge showbiznisa.

Određeni preživjeli: 60 dana

Temeljen na američkoj televizijskoj seriji 'Designated Survivor' 'Designated Survivor: 60 Days' je popularni korejski politički triler. Drama prati Parka Mu-jina, ministra okoliša s malo ambicija kao političar. Nakon što je u terorističkom napadu na Narodnu skupštinu ubijeno mnogo vladinih dužnosnika, uključujući predsjednika i ministre, on mora sjediti kao vršitelj dužnosti predsjednika 60 dana i djeluje na otkrivanju zavjera i stabilizaciji nacije.

Odijela

S Jang Dong-gunom i Park Hyung-sikom u glavnim ulogama 'Suits' je korejski remake istoimene hit američke pravne drame. Priča prati najsposobnijeg i najuglednijeg odvjetnika odvjetničke tvrtke Kang i Ham Choi Kang-seok koji regrutira mladog talentiranog čovjeka po imenu Go Yeon-woo s dobrim pamćenjem i izvrsnim sveobuhvatnim vještinama, ali bez diplome prava. Ova bi odluka mogla ugroziti Kang-seokovu karijeru.

Wolri Djevica

‘Woori the Virgin’ je romantična komedija-drama iz 2022. temeljena na američkoj seriji ‘Jane the Virgin’. Priča se vrti oko Oh Woo-ri žene koja želi zadržati nevinost do braka i slučajno zatrudni s djetetom Raphaela, izvršnog direktora poznate kozmetičke tvrtke, zbog pogreške liječnika tijekom redovnog pregleda. Serija uravnotežuje humor i dramu dok se bavi temama obiteljskog identiteta i ljubavi slično kao i američki pandan.

Bilo da se radi o kriminalističkom humoru ili romantici, korejske prerade američkih serija donose svježe perspektive i emocionalnu dubinu koja odjekuje među svjetskom publikom.