K-Dramas, kuras jūs nezinājāt, ir balstītas uz amerikāņu šoviem

Lai gan daudzi K-drama hiti tiek slavēti ar savu oriģinalitāti, daži no populārākajiem seriāliem patiesībā ir veiksmīgi adaptēti šovu no citām valstīm, tostarp ASV. Skatoties aizraujošu K-drāmu, jūs, iespējams, negaidāt, ka tās saknes meklējamas populārā amerikāņu izrādē, kas tagad ir pārdomāta ar korejiešu kultūras emocionālo dziļumu un unikālu stāstu.

Apskatīsim dažas K-drāmas, kuru pamatā ir amerikāņu oriģināli.

Mazās sievietes

2022. gada populārā K-drāma “Mazās sievietes” ir balstīta uz tāda paša nosaukuma amerikāņu miniseriālu, taču tā ir pārdomāta ar mūsdienīgu un spriedzes pilnu pavērsienu. Kamēr oriģinālā filma seko četrām māsām Amerikas pilsoņu kara laikā, K-drāma koncentrējas uz trim nabadzīgām māsām, jo ​​viņas tiek ierautas nopietnā incidentā, kas viņām tiek pretstatā bagātākā ģimene valstī. Drāma ir drosmīga ģimenes nabadzības un morāles tēmu atkārtota interpretācija.

Kriminālie prāti

Amerikāņu policijas procesuālās krimināldrāmas televīzijas seriāla “Criminal Minds” korejiešu pārtaisījums tika rādīts 2017. gadā. Šī intensīvā noziegumu atrisināšanas drāma seko augsti apmācītu profilētāju grupai izdomātajā Nacionālās kriminālizmeklēšanas (NCI) komandā, kas izseko noziedzniekus, lai atrisinātu lietas. Sērijveida slepkavības lietā NCI komandai ir jāsadarbojas ar vietējās policijas aģentūras Vardarbīgo noziegumu nodaļu.

Labā sieva

Filmas “Labā sieva” korejiešu versijas pirmizrāde notika 2016. gadā. Drāma stāsta par sievietes dzīvi, kura pēc 13 gadu pārtraukuma atgriežas savā juridiskajā karjerā, kad viņas vīrs, kurš strādā par veiksmīgu prokuroru, tiek arestēts par korupciju politiskā skandālā. Ar spēcīgu priekšnesumu un gludu stāstījumu tas izpelnījās atzinību par sekmīgu ļoti atzītās juridiskās drāmas adaptāciju.

Svīta

2016. gadā iznākusi “Entourage” ir komēdijas drāma par dzīvi izklaides industrijā pēc tāda paša nosaukuma amerikāņu televīzijas seriāla. Stāsts seko skaistai slavenībai, kura ir atkarīga no saviem trim draugiem un aģentūras priekšnieka, kuri cenšas viņam palīdzēt aktiera un vīrieša cīņās. Tāpat kā oriģinālos, arī korejiešu pārtaisījums pēta slavas draudzības tēmas un šovbiznesa augstās likmes.

Izraudzītais apgādnieks: 60 dienas

Pamatojoties uz amerikāņu televīzijas seriālu “Designated Survivor”, “Designated Survivor: 60 Days” ir populārs korejiešu politiskais trilleris. Drāma seko Vides ministram Parkam Mu-jinam ar nelielām politiķa ambīcijām. Pēc tam, kad Nacionālajā asamblejā notikušajā terora aktā tika nogalinātas daudzas valdības amatpersonas, tostarp prezidents un ministri, viņam 60 dienas jāstrādā prezidenta pienākumu izpildītājam un jārīkojas, lai atklātu sazvērestības un stabilizētu valsti.

Uzvalki

Galvenajās lomās Jang Dong-gun un Park Hyung-sik “Suits” ir korejiešu rimeiks no populārās amerikāņu juridiskās drāmas ar tādu pašu nosaukumu. Stāsts seko spējīgākajiem un izcilākajiem advokātu biroja juristiem Kang un Ham Choi Kang-seok, kurš pieņem darbā jaunu talantīgu vīrieti Go Yeon-woo ar saglabājošu atmiņu un izcilām vispusīgām prasmēm, bet bez jurista grāda. Šis lēmums var apdraudēt paša Kang-seok karjeru.

Jaunava Volrija

“Woori the Virgin” ir 2022. gada romantiska komēdija-drāma, kuras pamatā ir amerikāņu seriāls “Jane the Virgin”. Stāsts ir par Oh Woo-ri, sievieti, kura vēlas saglabāt savu nevainību līdz laulībai un nejauši iestājas grūtniecība ar ievērojamas kosmētikas firmas izpilddirektora Rafaela bērnu, ko ārsts pieļāva regulāras pārbaudes laikā. Seriāls līdzsvaro humoru un drāmu, vienlaikus pievēršoties ģimenes identitātes un mīlestības tēmām līdzīgi kā tās amerikāņu kolēģi.

Neatkarīgi no tā, vai tas ir noziedzības politikas humors vai romantika Korejiešu pārtaisījumi amerikāņu šoviem sniedz jaunu skatījumu un emocionālu dziļumu, kas rezonē ar pasaules auditoriju.