K-Dramas populares que você não conhecia eram baseados em romances estrangeiros

Embora muitos K-dramas sejam baseados em filmes ou séries estrangeiras, várias séries populares são inspiradas em obras literárias estrangeiras adaptadas de romances mais vendidos no exterior. Essas adaptações dão nova vida às narrativas, misturando histórias estrangeiras com nuances culturais exclusivamente coreanas e se tornaram muito populares entre os fãs de K-drama em todo o mundo.

Ao explorar esta fascinante interseção entre a literatura estrangeira e a televisão coreana, vamos conferir os seis K-dramas populares baseados em romances estrangeiros:

SENHOR. RAINHA

'SENHOR. QUEEN’ é a adaptação coreana de sucesso do popular romance chinês ‘The Promotion Record of a Crown Princess’, de Xian Cheng. Esta comédia-drama histórica dá uma reviravolta na viagem no tempo, girando em torno de um chef moderno cuja alma se encontra presa no corpo de uma rainha da era Joseon. O drama K reimaginou a história com humor satírico e intriga palaciana tornando 'MR. QUEEN', uma fusão notável de pastelão e política.

Doutor João

Adaptado do romance japonês ‘On Hand of God’ de Yo Kusakabe ‘Doctor John’ gira em torno de especialistas no tratamento da dor. Cha Yo Han, um anestesista genial com um passado misterioso. Ele é conhecido como '10 Segundos' devido à sua notável capacidade de diagnosticar pacientes em apenas 10 segundos. O show oferece profundidade emocional e dilemas morais, destacando temas como a eutanásia.

Amantes da Lua: Scarlet Heart Ryeo

Um dos K-dramas históricos mais emocionalmente intensos, ‘Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo’, conta a história de uma mulher de 25 anos do século 21, Go Ha Jin, que viaja no tempo de volta à Dinastia Goryeo. Lá ela acorda no corpo de Hae Soo, de 16 anos, e se vê envolvida na vida dos príncipes reais. É uma adaptação de ‘Bu Bu Jing Xin’, o romance de estreia do romancista chinês Tong Hua, que também inspirou uma série chinesa de sucesso.

Volte senhor

Combinando comédia de fantasia e momentos emocionantes, ‘Come Back Mister’ gira em torno de dois homens mortos que retornam ao mundo dos vivos em corpos diferentes para resolver assuntos inacabados. Baseado no romance japonês de 2002 ‘Tsubakiyama Kacho no Nanokakan’ de Jirō Asada, que ofereceu uma visão reflexiva da vida e lamenta que o drama K tenha adicionado humor e calor, atingindo um equilíbrio delicado entre o absurdo e o comovente.

Tentado

A série de televisão coreana de 2018 ‘Tempted’ é vagamente baseada no romance francês de 1782 ‘Les Liaisons Dangereuses’, de Pierre Choderlos de Laclos. A história segue um grupo de jovens ricos que jogam jogos perigosos de amor e confiança. ‘Tempted’ infunde a história original de sedução e traição com angústia juvenil e uma sensibilidade de drama K, destacando como os temas clássicos de manipulação e moralidade permanecem relevantes hoje.

Um amor tão lindo

Um romance alegre sobre a maioridade, ‘A Love So Beautiful’, traça a jornada de uma alegre estudante do ensino médio e sua paixão estóica. Baseado no romance chinês ‘To Our Pure Little Beauty’ de Zhao Qian Qian e sua bem-sucedida adaptação para drama C, o remake coreano encantou com sua nostalgia e doce narrativa de vida que ressoa entre os espectadores que são fãs de histórias emocionantes do primeiro amor.

Esses K-dramas demonstram como os contadores de histórias coreanos reinterpretam obras literárias estrangeiras, infundindo-lhes um sabor local, ao mesmo tempo que mantêm emoções e temas universais.

Da nossa loja