K-Drames populare pe care nu le cunoașteți erau bazate pe romane străine

În timp ce multe K-drame se bazează pe filme sau seriale străine, o serie de seriale populare sunt inspirate de opere literare străine adaptate din cele mai bine vândute romane de peste mări. Aceste adaptări oferă o nouă viață narațiunilor, îmbinând povestirile străine cu nuanțe culturale unice coreene și au devenit foarte populare printre fanii K-drame din întreaga lume.

Explorând această intersecție fascinantă a literaturii străine și a televiziunii coreene, haideți să vedem cele șase K-drame populare bazate pe romane străine:

DL. REGINĂ

'DL. QUEEN” este adaptarea coreeană de succes a popularului roman chinezesc „The Promotion Record of a Crown Princess” de Xian Cheng. Această comedie-dramă istorică are o întorsătură de gen de călătorie în timp, care se învârte în jurul unui bucătar modern al cărui suflet se află prins în corpul unei regine din epoca Joseon. Drama K a reimaginat povestea cu spirit satiric și intrigi palatești făcând „MR. QUEEN\' o fuziune remarcabilă de slapstick și politică.

Doctor John

Adaptare după romanul japonez „On Hand of God” de Yo Kusakabe „Doctor John” se învârte în jurul specialiștilor în managementul durerii. Cha Yo Han un anestezist de geniu cu un trecut misterios. El este cunoscut sub numele de „10 secunde” datorită capacității sale remarcabile de a diagnostica pacienții în doar 10 secunde. Spectacolul oferă atât profunzime emoțională, cât și dileme morale, subliniind teme precum eutanasia.

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

Una dintre cele mai intense din punct de vedere emoțional K-drame istorice „Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo” spune povestea unei femei de 25 de ani, Go Ha Jin, din secolul XXI, care călătorește în timp înapoi în dinastia Goryeo. Acolo se trezește în trupul tânărului Hae Soo, în vârstă de 16 ani, și se trezește încurcat în viața prinților regali. Este adaptat după „Bu Bu Jing Xin”, romanul de debut al romancierului chinez Tong Hua, care a inspirat și un serial chinezesc de succes.

Întoarce-te domnule

Combinând fantezia de comedie și momentele pline de lacrimi, „Come Back Mister” se învârte în jurul a doi oameni morți care se întorc în lumea vie în corpuri diferite pentru a rezolva treburile neterminate. Bazat pe romanul japonez din 2002 „Tsubakiyama Kacho no Nanokakan” al lui Jirō Asada, care a oferit o abordare reflexivă asupra vieții și regretă că drama K a adăugat umor și căldură, atingând un echilibru delicat între absurd și emoționant.

Ispitit

Serialul de televiziune coreean din 2018 „Tempted” se bazează pe romanul francez din 1782 „Les Liaisons dangereuses” al lui Pierre Choderlos de Laclos. Povestea urmărește un grup de tineri bogați care joacă jocuri periculoase de dragoste și încredere. „Tempted” infuzează povestea originală despre seducție și trădare cu neliniște tinerească și o sensibilitate K-drama subliniind modul în care temele clasice ale manipulării și moralității rămân relevante astăzi.

O iubire atât de frumoasă

O poveste de dragoste ușoară de maturitate „A Love So Beautiful” urmărește călătoria unei liceene vesele și pasiunea ei stoică. Bazat pe romanul chinezesc „To Our Pure Little Beauty” de Zhao Qian Qian și pe adaptarea sa de succes într-o dramă C, remake-ul coreean a fermecat prin nostalgia și povestirea sa dulce, care rezonează cu spectatorii care sunt fani ai poveștilor emoționante despre prima dragoste.

Aceste K-drame demonstrează modul în care povestitorii coreeni reinterpretează opere literare străine, infuzându-le cu savoarea locală, păstrând în același timp emoțiile și temele universale.

Din magazinul nostru